我今天很重要的一个话题，就是虚拟技术。虚拟化为什么今天变得尤为重要呢？因为虚拟技术能最大的增加数据中心的使用效率，而且对于很多客户硬件平台利用率能够被提高到更高的水准。IBM做虚拟化可以说是最早的，我们在1973年就已经有逻辑分区技术。现在我们的很多客户的虚拟化，都是基于逻辑分区技术。这个技术为很多的服务器虚拟化提供了很好的技术平台。

对于存储，我们今年7月份发表了SVC的4.3版本。IBMSVC产品在03年诞生以后，有5年时间。所以无论是服务器也好，无论是存储也好，无论是主机平台还是开放平台，我们的虚拟化产品为客户尽可能把整个硬件跟资源作用发挥出来，提供一个支撑的保障。

说到虚拟化，虚拟化如果从一个IT的角度，可以分成几个层面。从底到高看，包括磁盘的虚拟化、包括文件系统的虚拟化、包括网络的虚拟化、包括虚拟文件以及服务器的虚拟化。这些虚拟化，是把很多的硬件资源充分利用好，满足应用的需要。IBM虚拟化的产品家族，也是囊括各个层面。第一就是虚拟化的服务器产品，我们现在几个产品线，包括去年年底我们发布了Power6。在今年上半年，我们发布了虚拟技术产品Power VM，Power VM可以让产品的功能增强。同时包括我们的System Z的逻辑分区功能，包括VM功能，给我们的很多主机客户提供虚拟化功能提供了保障。

第二个虚拟化就是虚拟文件，虚拟文件为我们的客户实现虚拟化的文件系统提供了一个最基本的功能。另外就是虚拟的文件系统，像我们的很多存储产品都有逻辑分区技术。另外还有虚拟的磁盘系统，还有围绕这个系统的管理部分，从虚拟的角度怎样去管理系统。

所以简单来看，IBM的虚拟化产品囊括了五个部分，从服务器到文件、到文件系统、以及磁盘磁带、存储设备，包括虚拟化的数据运营管理。

我们信息系统与科技事业部作为一个硬件部门，我们从各个层面，希望为我们的客户提供最新的技术和最先进的产品。

从我们最基本的芯片设计技术，到我们系统以及到最后的解决方案。从我们技术来讲，现在已经形成了关键的几个部分。包括我们有四个很大的产品平台，包括我们的System x平台、主机平台、包括我们的存储平台，包括我们的Power， 这些平台都基于我们的先进技术，IBM在整个硬件层面，从技术到平台，以及到解决方案，各个平台都有一个创新的框架。