[CIOAge.com报道]（2008年4月，纽约州ARMONK和田纳西州NASHVILLE）在Nashville召开的Common User Group（全球最大的IBM中端用户团体）会议上，IBM (NYSE: IBM)宣布推出其新一代IBM® Power™ Systems，这一系统将以更加简化的定价、更多的应用选择和更低的能源及管理成本，为IBM System iTM 和System pTM 客户提供单独的统一服务器产品线。
来自IBM的全新Power Systems服务器集成了业界领先的POWER6TM处理器，并可在单一服务器系统上同时支持UNIX®、Linux® 和i 操作系统应用。现有的System i客户可以在延续使用二十多年来始终信赖的i操作系统以及应用的基础上，通过将其关键业务应用转移到包括高性价比的新型
刀片服务器在内的新系统上，从而轻松提高性能和能源效率。
另外，客户还可以使用POWER6 EnergyScaleTM 技术，该技术提供了先进的能源控制功能以帮助管理能源的成本。同时，PowerVMTM
虚拟化技术成为新Power Systems的一大特色，它允许客户在一个系统内创建多达80个虚拟分区，从而极大提高服务器的使用率。除此以外，IBM提供的安全、集成的操作系统i5/OS®——现在称为“i”，将在Power Systems产品组合上为所有“i”的客户带来一种简化、流畅的使用体验。今天推出的Power服务器提供了i版本、AIX版本以及Linux版本，每一个版本都包括服务器、集成组件和操作系统。这些版本为客户提供了预先配置的产品，能够帮助他们实现快速部署。另外，客户还可以按菜单选择的方式订购产品，在一个Power服务器上混合i、AIX和Linux，以发挥最大的灵活性并保证资产使用率和再利用率。
通过这次的产品发布，IBM业务合作伙伴将能够更加方便地在Power服务器平台上销售和管理跨多操作系统的解决方案组合。IBM认可并重视IBM业务合作伙伴在培养和认证System i及System p的销售和技术人员方面的投资。这些认证使得基于两种平台的合作伙伴在拥有了相关的技能和认证后能够销售采用相关操作系统的新的统一平台。
新的Power平台将为IBM独立软件开发商（ISV）提供一个单独的平台，以支持i、UNIX和Linux解决方案，从而使得其能够比以前更从容地帮助客户选择适合其业务的解决方案。同时，新的Power平台为IBM ISV提供了开拓更广泛客户和新产品的潜力——特别适合提供运行在多操作系统上解决方案组合的ISV。
IBM Power Systems总经理Ross Mauri表示：“新统一的IBM Power Systems产品线为我们的客户带来了巨大的价值和投资保护。过去短短几年中，我们越来越多地在System i和System p之间共享技术，从而为客户可以利用同一平台做出积极准备。以新一代Power Systems发布为代表的此次整合，将为我们的客户优化其IT基础设施创造更多的机会。”
此次亮相的新系列中最先推出的产品是专为中小企业而设计的。BladeCenter S的i Edition Express版本、IBM Power 520 Express版本和Power 550 Express版本打包提供高价值和高性能，特别适合于预算紧张、行政资产有限的中小企业：
• BladeCenter® S的i Edition Express版本对现有的AS/400®、iSeries® 和System i 515、520及525客户无疑是一个相当具有吸引力的选择，无论是在资金方面，还是在简化i应用与现有x86服务器的整合方面。由于它的起步价只是那些拥有相同处理能力的非刀片配置的一半，所以，其经济价值将对i的客户、IBM业务合作伙伴和IBM ISV特别有吸引力。另外，包括三年维护服务在内，其租赁的价格通常也低于很多i的客户所支付的费用。通过将现有的x86服务器迁移到同一机箱内的x86刀片上，客户能够获得更高的价值，包括实现简化和更多整合，以及普通租赁和3年维护服务。
• IBM Power 520 Express版本是一款经济型服务器，适合于那些运行分布式应用、数据库和核心业务解决方案的业务。Power 520 Express提供AIX、Linux和 i 版本。
• IBM Power 550 Express版本在中型数据库服务器中展现了出色的性能，它能够提供突出的容量和持续的应用可用性。Power 550 Express也提供AIX、Linux和 i 版本。
作为IBM的租赁业务部门，IBM全球融资部门提供了一整套IBM Power™ Systems产品线融资服务，以帮助客户更加轻松获取新技术。
【责任编辑：
董晶晶 TEL：（010）68479336-8033】
服 务 CIO 推 进 信 息 化 
